This sloka Sri Chaitanya Mahaprabhu saying in front of Sri Jagannath at Ratha Yatra Time
Sri Chaitanya Charitamrita – Adi Lila Krishnadas Kabiraj bengali 1915
jayati jayati devo devakī-nandano ‘sau
jayati jayati krishno vrishni-vamśa-pradīpah
jayati jayati megha-śyāmalah komalāńgo
jayati jayati prithvī-bhāra-nāśo mukundah
SYNONYMS
jayati — all glories; jayati — all glories; devah — to the Supreme Personality of Godhead; devakī-nandanah — the son of Devakī; asau — He; jayati jayati — all glories; krishnah — to Lord Krishna; vrishni-vamśa-pradīpah — the light of the dynasty of Vrishni; jayati jayati — all glories; megha-śyāmalah — to the Supreme Personality of Godhead, who looks like a blackish cloud; komala-ańgah — with a body as soft as a lotus flower; jayati jayati — all glories; prithvī-bhāra-nāśah — to the deliverer of the whole world from its burden; mukundah — the deliverer of liberation to everyone.
TRANSLATION
“‘All glories unto the Supreme Personality of Godhead, who is known as the son of Devakī! All glories to the Supreme Personality of Godhead, who is known as the light of the dynasty of Vrishni! All glories to the Supreme Personality of Godhead, whose bodily luster is like that of a new cloud, and whose body is as soft as a lotus flower! All glories to the Supreme Personality of Godhead, who appeared on this planet to deliver the world from the burden of demons, and who can offer liberation to everyone!’
PURPORT
This is a verse from the Mukunda-mālā (3).
CC.Madhya cptr 13
