atha natvā mantra-gurūn gurūn bhāgavatārthadān
vyāsān jagad-gurūn natvā tato jayam udīrayet
Then, let me bow down before all my spiritual masters: the guru who gave me the divine mantra, as well as all those who have taught me the meaning of Srimad Bhagavatam. Let me offer my respectful obeisances unto Srila Vyasadeva, the spiritual master of the entire universe and the giver of the all-conquering conclusions of Srimad Bhagavatam.
