Category Archives: Hari Katha

Srimad Bhagavatam 1.8.36

This sloka Sri Kunti Devi saying to Krishna.

śrinvanti gāyanti grinvanty abhīksnaśaḥ
smaranti nandanti tavehitaṁ janāḥ
ta eva paśyanty acirena tāvakaṁ
bhava-pravāhoparamaṁ padāmbujam

Translation:

O Krishna, those who continuously hear, chant and repeat Your transcendental activities, or take pleasure in others’ doing so, certainly see Your lotus feet, which alone can stop the repetition of birth and death.

Power of Harinam
Ajâmila Delivered by the Vishnudûtas: the Motivation for the Holy Name

ajñānād athavā jñānād
uttamaśloka-nāma yat
sańkīrtitam agham pumso
dahed edho yathānalah

TRANSLATION

As a fire burns dry grass to ashes, so the holy name of the Lord, whether chanted knowingly or unknowingly, burns to ashes, without fail, all the reactions of one’s sinful activities.

PURPORT

Fire will act, regardless of whether handled by an innocent child or by someone well aware of its power. For example, if a field of straw or dry grass is set afire, either by an elderly man who knows the power of fire or by a child who does not, the grass will be burned to ashes. Similarly, one may or may not know the power of chanting the Hare Krishna mantra, but if one chants the holy name he will become free from all sinful reactions.

kālena snāna-śaucābhyāṁ
saṁskārais tapasejyayā
śudhyanti dānaiḥ santuṣṭyā
dravyāṇy ātmātma-vidyayā

SYNONYMS

kālena—by due course of time (the land and other material things become purified); snāna-śaucābhyām—by bathing (the body becomes purified) and by cleansing (unclean things become purified); saṁskāraiḥ—by purificatory processes (birth becomes purified); tapasā—by austerity (the senses become purified); ijyayā—by worship (the brāhmaṇas become purified); śudhyanti—become purified; dānaiḥ—by charity (wealth becomes purified); santuṣṭyā—by satisfaction (the mind becomes purified); dravyāṇi—all material possessions, such as cows, land and gold; ātmā—the soul (becomes purified); ātma-vidyayā—by self-realization.

TRANSLATION

O King, by the passing of time, land and other material possessions are purified; by bathing, the body is purified; and by being cleansed, unclean things are purified. By purificatory ceremonies, birth is purified; by austerity, the senses are purified; and by worship and charity offered to the brāhmaṇas, material possessions are purified. By satisfaction, the mind is purified; and by self-realization, or Kṛṣṇa consciousness, the soul is purified.

na yatra śravaṇādīni
rakṣo-ghnāni sva-karmasu
kurvanti sātvatāṁ bhartur
yātudhānyaś ca tatra hi

SYNONYMS
na—not; yatra—wherever; śravaṇa-ādīni—the activities of bhakti-yoga, beginning with hearing and chanting; rakṣaḥ-ghnāni—the sound vibration to kill all danger and bad elements; sva-karmasu—if one is engaged in his own occupational duty; kurvanti—such things are done; sātvatām bhartuḥ—of the protector of the devotees; yātudhānyaḥ—disturbing elements, bad elements; ca—also; tatra hi—there must be.

TRANSLATION
My dear King, wherever people in any position perform their occupational duties of devotional service by chanting and hearing [śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ SB 7.5.23], there cannot be any danger from bad elements. Therefore there was no need for anxiety about Gokula while the Supreme Personality of Godhead was personally present.